|
ر
دیف |
نام
کتاب |
نویسنده
|
موضوع کتاب
|
نتیجه
ارزیابی |
|
1
|
بهتر ترجمه کنیم
|
خانم
فروغی مقدم
( اصفهان ) |
نحو ه ی ترجمه ی جملات عربی
کتب دبیر ستانی |
برای دانش آموزان و داوطلبان کنکور
مفیدبوده ومی تواند مورد استفاده قرار گیرد . |
|
2
|
عربی نوین
|
محمد رضا
ابراهیمی ( تهران ) |
چکید های از قواعد کتب عربی
دبیرستان |
برای داو طلبان کنکور و دانش آموزان
متوسط به بالا می تواند مورد استفاده قرار گیرد . |
|
3
|
الدلیل |
صدر الدین
حسینی( با هفت نفر از همکارانش ) |
کمک آموزشی برای کتاب عربی
سوم رشته ی تجربی و ریاضی |
برای داوطلبان کنکور می تواند مورد
استفاده قرار گیرد . |
|
4 |
اشـــکی و
لبخندی |
ترجمه سکینه محب خواه ( از
بهار همدان ) |
کتاب( دمعة و ابتسامة) اثر
جبران خلیل جبران |
برای دبیران محترم عربی مفید است
. |
|
5 |
برر سی شعر در عصر حمدانیان
|
فرج الله روان روح
|
پایان نامه تحقیقی . |
برای دانش جویان و دبیران عربی می تواند
مورد استفاده قرار گیرد . |
|
6 |
العربیة للناشئین
|
تحقیق از سید حسن
المددی الموسوی |
کتاب اثر محمود اسماعیل
صیینی .ناصف مصطفی عبدالعزیز -مختار الطاهر حسین . |
برای استفاده دبیران و دانش آموزان مناسب است
. |
|
7 |
راهنمای کتاب عربی یک و دو
|
فاطمه
علیجانی |
تدریس عربی یک و دو عمومی
|
برای دانش آموزان متوسط می تواند مورد
استفاده قرار گیرد . |
|
8 |
عربی یک
|
سکینه فتاحی زاده - عیسی
رسولی - محمد شقاقی - مصطفی بیات . |
کتاب کار
|
برای دانش آموزان مفید می باشد . |
|
9 |
عربی دو
|
" "
" " |
کتاب کار |
برای دانش آموزان مفید می
باشد . |
|
10 |
کتاب کار عربی 3 |
گروه
عربی کهگیلویه و بویر احمد |
کتاب کار
دانش آموز |
برای دانش آموزان می
تواند مورد استفاده قرار گیرد . |
|
11 |
عربی
نوین |
دکتر
پرتوی زاده |
آموزش
عربی به سبک نوین |
برای دبیران و دانش
آموزان می تواند مورد استفاده قرار گیرد . |
|
12 |
حکایتهای خواندنی |
محمد
نام آور (09177810836) |
ترجمه سلسلة
الطرائف |
برای دبیران و دانش
آموزان علاقه مند به ترجمه " " "
" |
|
13 |
آ وای فطـــرت |
محمد
نام آور |
ترجمه
برده ی بوصیری |
برای دبیران محترم
عربی می تواند مورد استفاده قرار گیرد . |
|
14 |
راه آ سان عربی |
فریدون
مظلوم گر مجانی (گیلان) |
آموزش
عربی از اول متوسطه |
برای دانش آموزان
داوطلب جهت کنکور "
" "
|
|
15 |
نقدو بررسی طرح درس ها عربی اول |
دکتر غلام رضا
خوئی نژاد -ابوالقاسم عباسپور - علی سمر قندیان - زهره یزدانی
( خراسان رضوی ) |
آموزش نوشتن
طرح درس |
برای دبیران عربی
مفید است . |
|
16 |
راهنمای عربی
دو |
فاطمه علیجانی ( قزوین ) |
آموزش
عربی دو به زبان ساده |
برای دانش آموزان می
تواند مفید باشد . |
|
17 |
راهنمای
عر بی سه |
فاطمه علیجانی ( قزوین ) |
"
"
" " |
"
" "
" " |
|
18 |
فن ترجمه
|
دکتر یحیی
معروف ( ش-تهران ) |
اصول نظری و
عملی ترجمه |
برای استفاده دبران
عربیلازم ومفید است . |
|
19 |
الفوائد |
عادل اشکبوس |
نکات جدید در عربی |
برای دبیران محترم می تواند مورد استفاده قرار
گیرد |
|
20 |
خانه به خانه با مزید |
خانم ربابه حسینی ( مرکزی ) |
آموزش باب ها |
برای دانش آموران می تواند مورد استفاده قرار
گیرد |
|
21 |
مفاهیم عربی پیش دانشگاهی |
دکتر طاهری ( همدان ) |
عربی کمک درسی |
برای دانش آموزان و همکاران محترم مفید است
|
|
22 |
طرحی نو در معانی و بیان |
" طاهری و روح الله قربانی |
بلاغت |
برای همکاران محترم مفید می باشد |
|
23 |
نقد ترجمه های عربی رباعیا ت خیام |
" طاهری و دکتر خدیور |
ترجمه و ادبیات |
" "
" "
" " |
|
24 |
همدان فی نظرة عابرة |
" طاهری و حسین زنگنه |
معرفی شهر همدان |
برای همکاران محترم مفید می باشد . |
|
25 |
بررسی کنایات قرآنی از منظر بلاغت و تفسیر |
" طاهری |
بلاغت ( شامل 500 کنایه قرآنی ) |
" "
" "
" " |
|
26 |
دروس دار العلوم العربیة |
احمد نجفی ( ش تهران ) |
صرف و نحو |
برای دبیران مفید می باشد . |
|
27 |
العربی] من غیر معلّم |
علی سعیدانی |
مکالمه |
مکالمه روز مرّه |
|
28 |
عربی 2 عمومی |
عبدالله رجبی
عضو دبیرخانه عربی |
قواعد و نمونه سوال از
هر درس |
برای دبیران و دانش آموزان مفید می باشد . |
|
29 |
کلمات متضاد و مترادف در کتب درسی |
زهراء علایی- اشرف فرات |
جمع آوری کلمات متضاد و جمع مکسر کتابها
|
برای دانش آموزان مفید می باشد . |
|
30 |
تجدید الاعراب |
محمد امامی |
اعراب کلمات کتب درسی |
برای دبیران و دانش آموزان قابل استفاده است . |